cliente/client: religiosas concepcionistas de la enseñanza-fase 1_ubicación/location: paseo cabanillas-c/ emilia aspiroz. el sotillo, segovia_estado/state: en curso/in process_ 2013
es
El colegio de las Madres Concepcionistas resuelve el fuerte desnivel que presenta la parcela a través de la ruptura volumétrica de las tres piezas de gran rotundidad que quedan destinadas a las aulas y patios de juego. En la calle principal, el complejo aparece continúo como cierre frente a la ciudad, reservando los límites más privados del solar para ubicar la residencia de las religiosas, la iglesia y capilla o el comedor y la guardería que se abren directamente hacia la sierra.
en
Concepcionistas's Mother School solves the steep slope that presents this place with three volumes to classrooms and playgrounds. On the main street, the school appears continue and closed to the city. The private limits are used to locate the residence of religius, church and chapel or the dining room that open to mountains views.
< >