C E B A D A   community center

equipo/team: elia frigo_ubicación/location: plaza de la cebada,madrid_estado_enero 2014

es
A lo largo de las calles y la plaza, se articulan y enlazan los distintos volúmenes que conforman el conjunto elevados por el gran pódium que rescata el valor del mercado. Una plaza elevada para sentarse, descansar, encontrarse, tomar el sol o una caña e incluso disfrutar de un concierto o un espectáculo callejero favorece la vida comunitaria y de relación entre los vecinos. El uso de programas mixtos en un mismo área, el deportivo, el propio mercado y uno más social resuelto mediante la integración de talleres polivalentes y patios, redefinen y activan el comercio a pie de calle.
en
Different volumes elevated podium lifted by the "great podium", reminiscent market value and they are articulated along the streets and square. An elevated plaza to sit, relax, meet, sunbathing or a beer and even enjoy a concert or a street performance fosters community life and relationships. sporting use, the market itself and a social program with polyvalent workshops and yards, define and activate the commercial life.

 <       >